Os icônicos trajes de banho escolares podem desaparecer dos animes

Como alguns de vocês já sabem, o Japão está passando por um processo de "atualização" dos trajes de banho escolares. O objetivo era a criação de "trajes de banho escolares sem gênero", ou seja, que têm exatamente os mesmos modelos para alunos do sexo masculino e feminino.

Esses novos trajes de banho de duas peças, com a parte de cima e a parte de baixo, cobrem mais o corpo do aluno. Mas, embora a maioria concorde que esse novo traje foi introduzido nas escolas para evitar que as meninas tivessem que expor seus corpos, parece que nem todos ficaram felizes quando essa atualização veio para os animes.

E foi exatamente isso que aconteceu recentemente com o anime Suki na Ko ga Megane wo Wasureta (The Girl I Like Forgot Her Glasses), já que a turma frequentada pelos protagonistas Kaede Komura e Ai Mie teve que usar os trajes de banho para nadar. Enquanto Komura (o menino) continuava usando o modelo antigo, composto apenas por um short, o traje de banho feminino foi bem diferente do que os fãs esperavam.

Quando as meninas apareceram na tela, os espectadores perceberam que o traje de banho escolar feminino era diferente. Em vez do design com o qual estavam acostumados há décadas, as meninas usavam um conjunto com shorts curtos que cobriam até o meio da coxa, e a parte de cima era bem folgada. Embora não seja parecido com os novos designs na vida real, ele ainda segue as regras de "não exposição".

O engraçado é que os designs já eram assim no mangá original de Suki na Ko ga Megane wo Wasureta (The Girl I Like Forgot Her Glasses), então não foi uma modificação feita para a adaptação do anime:

No entanto, nos fóruns japoneses surgiram diversos comentários negativos em relação ao traje de banho apresentado no anime, veja alguns dos principais comentários abaixo:

Isso não é um maiô escolar, o que eles fizeram?

Esses maiôs são feios demais.

Mas o que aconteceu com o maiô tradicional? Eu entendo que na vida real eles mudam, mas no anime também?

Bom, eu também achei esse novo formato bonito.

Parece que essa tendência de fazer traje de banho sem gênero chegou aos animes, lamentável.

E esse design horrível de maiô?

Somos agora um país muçulmano? Qual era o problema do maiô anterior?

Ah, mas os meninos ainda podem ficar sem blusa! Malditas mulheres.

Então usa logo uma burca.

fonte: otakomu