A plataforma
Crunchyroll revelou em seu site oficial quais animes da temporada
verão de 2023 (julho ~ setembro) vão contar com dublagem em português brasileiro. Até o momento foram anunciados a dublagem de 10 séries, veja a lista abaixo:
5ª temporada de Bungo Stray Dogs
Sinopse: Expulso do orfanato e prestes a morrer de fome, Atsushi Nakajima conhece alguns homens bastante estranhos. Um deles, Osamu Dazai, é um suicida tentando se afogar em plena luz do dia. Outro, chamado Doppo Kunikida, fica parado, folheando nervosamente seu bloco de anotações. Ambos são membros da Agência de Detetives Armados, e se dizem responsáveis por solucionar casos que nem a polícia e o exército ousam tocar. Atsushi acaba acompanhando-os em uma missão para eliminar um tigre comedor de gente que está aterrorizando a população...
Eiyuu Kyoushitsu (Classroom For Heroes)
Sinopse: Há muito tempo atrás, um poderoso lorde demônio governava o povo até que um herói igualmente poderoso levantou-se para derrotá-lo. Para combater as ameaças futuras,a Academia Rosewood, uma escola para os heróis em treinamento, foi criada. Hoje, Academia Rosewood registra apenas os melhores dos melhores, e Arnest Flaming é a melhor de todos eles.
A estudante do topo na escola, uma garota obediente apelidada de "Imperatriz das Chamas", ela tem um encontro com um garoto irritante e despreocupado no corredor da escola um dia que parece igualar seus poderes, embora ela nunca tenha visto antes. Ele se apresenta apenas como Blade, e Arnest logo descobre não apenas que ele está se transferindo para a escola como um novo aluno, mas ela é pessoalmente solicitado pelo Rei para ajudá-lo a resolver a vida diária na Academia Rosewood.
Horimiya: Piece (Horimiya: The Missing Pieces)
Sinopse: De um lado, Hori-san, que à primeira vista faz o tipo patricinha, mas na verdade é uma garota simples e talentosa. Do outro, Miyamura-kun, que na escola emana um ar negativo com seus óculos e aparência sem graça, quando na verdade é um gato cheio de piercings. O que acontece quando o acaso faz com que esses dois, que parecem ser tão diferentes, se encontrem?
Masamune-kun no Revenge R
Sinopse: "Voltei a esta cidade por vingança!" Masamune Makabe, um garoto fraco e gorducho, sofreu uma dura rejeição nas mãos da bela Aki Adagaki. Oito anos depois, após perder bastante peso, ele troca de nome e retorna como um belo rapaz... Tudo para fazer com que Aki, a Princesa Brutal, se apaixone por ele e lhe permita rejeitá-la da maneira cruel como foi rejeitado.
2ª Temporada de Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation (Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu)
Sinopse: O anime conta a história de um neet fracassado de meia idade, que depois de ser expulso de casa por seus familiares, morre em um acidente e renasce em um mundo de magia e fantasia. Ele reencarna como um bebê recém-nascido, conservando as memórias de sua vida passada. Antes que ele possa até mesmo mover seu corpo adequadamente, ele resolve nunca mais cometer os mesmos erros do passado e vive uma vida sem arrependimentos com a nova oportunidade que lhe foi dada.
Por ter o conhecimento de um homem adulto, aos dois anos de idade, ele já se destaca como um prodígio e possui habilidades inimagináveis para qualquer pessoa da sua idade. Assim começam as crônicas de Rudeus Greyrat, filho do espadachim Paul e a maga Zenith, quando ele chega em um novo mundo para se tornar o mais forte mago conhecido pelo homem, com poderes rivalizando até mesmo aos deuses.
Uchi no Kaisha no Chiisai Senpai no Hanashi (Story of a Small Senior in My Company)
Sinopse: Takuma Shinozaki é uma funcionária de escritório que é cuidada e mimada por Shiori Katase, uma bela integrante sênior de sua equipe que, entre muitas de suas qualidades, é profundamente gentil, amorosa, voluptuosa e delicada. Shinozaki certamente espera que ela não esteja fazendo isso por dever... mas sua alegria em fazê-lo expõe seus sentimentos cada vez mais!
Level 1 dakedo Unique Skill de Saikyou desu (My Unique Skill Makes Me OP even at Level 1)
Sinopse: A história acompanha Ryota Sato, um jovem que é repentinamente transportado para outro mundo e quase acaba sendo derrotado pela bela aventureira Emily Brown.
Nesse novo mundo, tudo é decidido pelo drop dos monstros, desde comidas até o dinheiro que você recebe. Sato ainda está no level 1 e por isso não possui habilidades úteis, até que aprende uma skill capaz de conseguir drops raros, o transformando em uma das pessoas mais poderosas daquele mundo.
Jidou Hanbaiki ni Umarekawatta Ore wa Meikyuu wo Samayou (Reborn as a Vending Machine, Now I Wander the Dungeon)
Sinopse: Um homem de meia-idade com apenas uma paixão em sua vida encontra um final adequado em um acidente de trânsito. É aí que a maioria das histórias terminaria, mas, em vez disso, é quando sua história começa quando ele renasce como o que mais admirava na vida – uma máquina de venda automática! Mas sua nova vida (?) acontece no pior lugar possível – o que uma máquina de venda automática pode fazer em uma masmorra infestada de monstros quando ele não pode falar ou mesmo se mover sozinho?
3ª temporada de Kanojo, Okarishimasu (Rent A Girlfriend)
Sinopse: Kinoshita Kazuya é um estudante fracassado de 20 anos. Ele só beijou sua namorada uma única vez, e levou um fora depois de um mês. "Nossa, nunca mais quero passar por isso de novo." Cheio de rancor, Kazuya decide apelar para um app de aluguel de namoradas para conseguir um encontro. Ele arranja um encontro e encontra Mizuhara Chizuru, que coloca seu longo cabelo preto atrás da orelha e o cumprimenta com um sorriso. Desse encontro de aluguel, pode surgir algo real! Uma comédia romântica sem eira nem beira, cheia de amor e reviravoltas!
2ª temporada de Hataraku Maou-sama! (The Devil is a Part-Timer!)
Sinopse: O Rei Demônio Sadao estava a apenas um passo para a conquista do mundo, mas acabou sendo derrotado pela heroína Emilia e forçado a ir para outro mundo: A Terra dos tempos atuais. Sadao acaba precisando virar um freelancer em uma rede de fast food para conseguir sobreviver e pagar suas despesas. E bem, imagine o que isso vai se tornar…
