O anime chinês Yowai 5000-nen no Soushoku Dragon terá uma dublagem japonesa

No site oficial do anime chinês Yowai 5000-nen no Soushoku Dragon, Iwarenaki Jaryuu Nintei (The 5000-year-old Herbivorous Dragon Unwarrantedly Recognized as the Embodiment of Evil), que é uma adaptação da light novel escrita por Kaisei Enomoto e ilustrada por Shugao, foi divulgado o segundo vídeo promocional para a dublagem japonesa do projeto. 

O trailer confirmou que o relançamento da série com a nova dublagem está programado para o dia 6 de janeiro de 2023 no Japão. Vale lembrar que originalmente o anime estreou no dia 30 de julho de 2022 através da plataforma chinesa Bilibili. 

O Donghua Yowai 5000-nen no Soushoku Dragon (A Herbivorous Dragon of 5,000 Years) terá uma dublagem japonesa

Este é um caso particular onde um estúdio de animação na China será o responsável pela produção de um projeto baseado em um material original do Japão. 

Os autores, Enomoyo e Syugao, publicaram a light novel através da editora Sneaker Bunko da editora Kadokawa entre fevereiro de 2018 e setembro de 2019, compilando a obra em um total de três volumes. 

Uma adaptação para mangá feita por Murokouichi foi publicada entre janeiro de 2018 e novembro de 2019 na revista Monthly Gangan Joker da editora Square Enix.

Elenco da dublagem

• Houchuu Ootsuka como Herbivore Dragon.
• Aoi Yuuki como Reiko.
• Yoshino Nanjo como Ryatt.
• Mariko Miyase como Aliante.
• Shuka Saito como Water Saint.

Equipe de produção

• Siwen Liu foi o responsável pela direção do anime no Studio LAN.
• Jiajie Li foi o responsável por escrever e supervisionar os roteiros.
• Wanzi foi o responsável pelo design dos personagem e direção de animação.

Sinopse de Yowai 5000-nen no Soushoku Dragon, Iwarenaki Jaryuu Nintei

Um dragão vegano de 5000 anos estava vivendo pacificamente quando um dia uma jovem apareceu em sua caverna. Ela se ofereceu como sacrifício para ganhar favor por sua aldeia. Ele jogou junto como o grande “Mal Dragão, o líder do Exército do Demônio”, a fim de se livrar dela. No entanto, sua pequena mentira branca acordou seus poderes ocultos e sua vida pacífica de repente.

fonte: natalie