Princess Connect! Re:Dive 2: Veja Como a China Censurou a Cena das Revistas Adultas

As políticas de censura na China já são mais do que populares dentro dos mangás e dos animes, especialmente em transmissões através da popular plataforma Bilibili. O caso mais recente é da transmissão do sexto episódio da segunda temporada do anime Princess Connect! Re:Dive.

A censura aconteceu na cena em que Yuuki, o protagonista, encontra Kuuka olhando para uma pilha de revistas adultas e as queima depois que descobre que ela as consome por prazer. 

Como vocês poderão ver nas imagens abaixo, a transmissão original já tinha censurado as revistas, mas aparentemente não foi suficiente para a plataforma Bilibili que acabou apagando completamente as capas dessas revistas e as mudou para alguns livros.

Note também como o decote de Kuuka foi completamente escondido na transmissão chinesa.

Original

Versão Chinesa

A primeira temporada do anime estreou em abril de 2020 e teve um total de 13 episódios. A segunda temporada entrou no dia 10 de janeiro de 2022, terá 12 episódios e ainda está em transmissão. A Crunchyroll é a responsável pela distribuição da série no Ocidente. 

Equipe de produção

• Takaomi Kanasaki (Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!, School Rumble Ni Gakki, Tokyo Ravens) é o responsável por supervisionar a gestão, mas foi substituído por Yasuo Iwamoto na direção do projeto no estúdio Cygames Pictures.
• Satomi Kurita (3D Kanojo: Real Girl, Peach Boy Riverside), Yasuyuki Noda (Chou Hatsumei Boy Kanipan, Duel Masters King) e Mai Watanabe são responsáveis ​​pelo design dos personagens.
• A Imagine é a responsável pela composição da trilha sonora.

Sinopse de Princess Connect! Re:Dive

Situado na encantadora terra de Astoria, onde sopra um vento suave, Princess Connect! Re:Dive segue as aventuras de: Yuuki, um jovem que perdeu a memória; Kokkoro, uma jovem guia que cuida de Yuuki; Pecorine, uma bela espadachim que está constantemente com fome; e Cal, uma garota mágica com orelhas de gato e uma personalidade um tanto descolada. Esses quatro personagens singulares formam uma guilda chamada "Bishoku-dono" e embarcam em deliciosas aventuras juntos.