Dublagem de Komi-san wa, Comyushou desu já está disponível na Netflix

A plataforma Netflix adicionou em seu catálogo a dublagem em português brasileiro dos 12 episódios do anime Komi-san wa, Comyushou desu ( Komi Can't Communicate, Komi Não Consegue Se Comunicar), que é uma adaptação do mangá escrito e ilustrado por Tomohito Oda.

A dublagem foi produzida pelo estúdio MGE – NP3, com direção de Hannah Buttel, tradução de Douglas Gaudêncio, edição por Daniel Rodrigues e mixagem por Vitor Daniel. A dubladora Amanda Manso vive a protagonista Shoko e Eduardo Drummond faz Tadano. O projeto foi gerenciado por Ana Carolina Molina.

O anime começou a ser transmitida no dia 6 de outubro 2021 no Japão. A Netflix lançou os episódios duas semanas após sua transmissão no Japão, com o título Komi não Consegue se Comunicar. 

O autor Oda começou a publicar o mangá em maio de 2016 por meio da revista Weekly Shonen Sunday da editora Shogakukan . A editora publicou o vigésimo volume compilado em fevereiro de 2021, seguido pelo 21 de maio de 2021 no Japão. A obra já tem mais de 5,2 milhões de exemplares em circulação.

Vale lembrar que um vazamento recente confirmou a produção da segunda temporada do anime, que teria sua estreia marcada para o mês de abril de 2022.

Equipe de produção

• Ayumu Watanabe é responsável por supervisionar a direção, enquanto Kazuki Kawagoe (Beyblade Burst God, Beyblade Burst GT) é responsável pela direção do anime no estúdio OLM.
• Deko Akao (3D Kanojo: Real Girl, Akagami no Shirayuki-hime, Hige wo Soru. Soshite Joshikousei wo Hirou, Nazo no Kanojo X) é responsável por escrever e supervisionar os roteiros.
• Atsuko Nakajima (Bungou to Alchemist: Shinpan no Haguruma, Princess Princess, Sakamoto Desu ga?) é responsável pelo design do personagem.

Sinopse de Komi-san wa, Comyushou desu. (Komi Can't Communicate)

Em seu primeiro dia na Academia Privada Itan, Shouko Komi imediatamente recebe atenção e popularidade avassaladoras devido à sua beleza e elegância refinada, razão pela qual ela é vista como uma deusa por seus colegas. No entanto, apenas Hitohito Tadano, um aluno médio designado para sentar ao lado dela na classe, é capaz de descobrir que, por trás do que todos acreditam, Komi na verdade tem um sério problema de comunicação com os outros. Tadano decide então ajudá-la a realizar seu sonho de fazer cem amigos.

fonte: netflix