Para a Editora Kadokawa Todos os Estrangeiros Pirateia Mangás

Para a renomada editora Kadokawa, todos os estrangeiros pirateia Mangás. Isso porque, no dia 20 de janeiro de 2022 a editora publicou uma enquete para entender melhor os estrangeiros e suas necessidades em relação ao consumo de mangás.

A enquete foi divulgada no twitter oficial da editora e dizia o seguinte:

<Online survey>
When we are publishing from Japan, we don't have many opportunities to know about things that are obvious to our overseas fans.

We would like to create titles and systems that will make you more happy. Please let us know.https://t.co/GA73COHDje

— KADOKAWA digi-pub NEWS (@KADOKAWAdigipub) January 20, 2022

Quando estamos publicando no Japão, não temos muitas oportunidades de saber coisas que são óbvias para nossos fãs estrangeiros. Gostaríamos de criar títulos e sistemas que os deixarão mais felizes, por favor nos diga.

Na enquete, o problema começa quando você chega na pergunta de número 4.

A pergunta é a seguinte: Com que frequência você acessa sites piratas de mangá?

As opções para responder são as seguintes:

• Quase todos os dias
• Quase todas as semanas
• Uma a duas vezes no mês
• Quase nunca

Como você pode ver acima, as opções de resposta da enquete afirmam que, de uma forma ou de outra, os usuários estrangeiro acessa sites de mangá pirata, já que não tem uma opção que permita ao usuário dizer que ele não lê mangá pirateado. 

Então para a editora Kadokawa, ou você pirateia pouco ou você pirateia muito, mas de qualquer maneira para a editora todos os usuários estrangeiros são piratas.

Mas caso você marque a opção "Quase nunca", vai aparecer outra pergunta querendo saber o motivo do porque você "quase nunca" ler mangás piratas, as opções de resposta são as seguintes:

• A qualidade da tradução não é satisfatória
• Os updates não são estáveis
• O site pirata está fechado
• É perigoso acessar site pirata
• Eu não consigo baixar os arquivos lá
• O conteúdo pirata não gera lucro aos autores/escritores/artistas
• Outro

E finalmente, se você selecionar a opção "Outro" você enfim vai poder escrever que não consome mangá pirata.

Se você quiser fazer a enquete da editora você pode fazê-la clicando AQUI.