Mangá 'Hinowa ga Yuku!' Continuará com Censura na Alemanha

A editora alemã KAZE Manga anunciou que os volumes compilados do mangá Hinowa ga Yuku! (Hinowa ga Crush!), que é escrita por Takahiro e ilustrada por Strelka, continuará sendo censurado na Alemanha de acordo com as leis em vigor no país. A decisão atraiu muitas críticas, já que a editora licenciou o mangá sem ter conhecimento de seu conteúdo.

O editora disse em um comunicado: "As violências e crimes de guerra desumanas conforme a história avança atinge um nível que torna inevitável não aumentar a recomendação de idade para 18+" . Além disso, os volumes contêm algumas cenas que podem ser processadas de acordo com o Artigo 184a e Artigo 184b. Essas duas seções do Strafgesetzbuch (Código Penal Alemão) cobrem a violência sexual contra animais e pornografia infantil. Não foi revelado quais cenas ou quantas especificamente.

As seções afetadas devem ser eliminadas sem exceção e em todos os volumes existentes, bem como para todos os volumes futuros da obra. Este procedimento tem como objetivo evitar que a publicação seja totalmente proibida na Alemanha. 

Os autores Takahiro e Strelka começaram a publicar o mangá na revista Monthly Big Gangan da editora Square Enix em junho de 2017.

Sinopse de Hinowa ga Yuku!

Na ilha de Wakoku, a guerra civil oferece a qualquer um a chance de se tornar um herói – de mulheres pescadoras a filhos bastardos, qualquer um pode fazer seu nome lutando nas fileiras rigorosas do exército.

Hinowa, uma jovem com habilidades extraordinárias, está determinada a fazer exatamente isso, mas logo aprende que as coisas podem nem sempre sair como planejado…

Mais de dez anos após uma batalha desastrosa, a guerra ainda continua, e uma garota de cabelos escuros e marcas pelo corpo aparece na zona costeira…

Fonte: anime2you